20110805_1506

5/8

新プロジェクト始動「としまアートステーション構想」人と人のつながりがある地域には、安心感があります。豊島区をそんな街にしていく方法の一つとして、「アート」を用いた試みを始めます。……………………………………………アートを日常の中で楽しみながら参加できるプロジェクトを、地域の人々の暮らしや営みの結節点に展開し、関係性の豊かな街づくりを目指します。「としまアートステーション構想」は豊島区文化政策推進プランの「新たな創造の場づくり」の一環として、豊島区、東京都、東京文化発信プロジェクト室(公益財団法人東京都歴史文化財団)、NPO法人アートネットワーク・ジャパンの4者共催で進める取り組みです。�雑司が谷「Z」がオープンします皆さんが集える場を千登世橋教育文化センター地下1階の元カフェを利用してスタートします。“人と人、人とまちをつなぐアート”の可能性を探る実験場。「Z」は駅名の頭文字から。区内のほかの地域にも展開する予定です。�「Z」のおひろめ8月31日�午後6~9時「Z」・千登世橋教育文化センター地下(雑司が谷3‐1‐7)◇地域におけるアートの可能性について語り合う会です◇ゲスト…「SocialKitchen(京都)」運営hanareディレクター/須川咲子氏◇500円(参加費、軽食代)◇当日直接会場へ。�問文化デザイン課�3981‐1193問は[問い合わせ先]、申は[申込み先]、HPは[ホームページ]、EMは[Eメール]、FAXは[ファクス]、�は[フリーダイヤル]、保は[保育あり]です。※費用の記載がない事業は無料です。西武池袋本店4階まつりの広場「風景画―東京・池袋」2009年にも参加した「維新派」の20年ぶりの東京での野外劇。池袋のビルの屋上を東京の「風景」として選んだ。10月7日�~16日�◇構成…松本雄吉(維新派)◇チケット料金(自由席※整理番号付き)…一般/前売5,000円(当日+500円)、学生3,000円、高校生以下1,000円にしすがも創造舎「トータル・リビング1986‐2011」制作・演出活動を軸に、小説、エッセイの執筆、近年では大学教授といった多岐にわたる活動を行なう宮沢章夫の新作。歴史の集積と分断に見る私たちの生活、現在。10月14日�~24日�◇作・演出…宮沢章夫(遊園地再生事業団)◇チケット料金(自由席)…一般/前売4,500円(当日+500円)、学生3,000円、高校生以下1,000円自由学園明日館「静物画―stilllife」歴史的建造物の中で紡がれる、音と体、空間の奇跡的な対話。白井剛の約1年半ぶりの東京公演。10月27日�~30日�◇構成・振付・演出…白井剛◇チケット料金(自由席)…一般/前売4,000円(当日+500円)、学生3,000円、高校生以下1,000円あうるすぽっと「F/Tシンポジウム」11月9日�・10日�◇テーマ…�「3.11以降の芸術活動とその公共性を巡って」(9日)�「アート/ジャーナリズム/アクティビズムの新地平」(9日)�「日本・現代・アート~『終わりなき日常』の断絶から」(10日)�「アジアの同時代とは何か?」(10日)◇チケット料金…一般/各回1,000円(前売・当日)シアターグリーンほか「F/T11公募プログラム」期待の若手の主催公演をF/Tがサポートする公募プログラム。対象地域をアジアに拡大し、アワードを新設!必見の11演目。10月19日�~11月8日�◇チケット料金の詳細は上記フェスティバル/トーキョーホームページ参照。F/Tならではのお得なチケット…すべての演目をお楽しみいただける、F/Tパス24,000円、野外3演目セット12,000円、5演目セット16,000円、公募5演目セット10,000円。その他、学生チケット、ペアチケット、グループチケット、トライアルチケットなどあり。詳しくは上記フェスティバル/トーキョーホームページ参照。犬を飼うときは…�飼い主の義務…登録と狂犬病予防注射と、人をかんでしまったときの届出が法律で義務づけられています。また、犬が人をかんだとき(こう傷事故)の届出については、飼い主が次の対応をとりましょう(1)被害者の応急手当や医療機関への受診など、必要な処置を取ること(2)事故発生から24時間以内に保健所へ届け出ること(3)48時間以内に獣医師に依頼して「狂犬病の感染検査」を受けること�飼い犬の登録…一生涯に1回の登録が必要です。鑑札を交付します◇対象…生後91日以上の犬◇手数料…3,000円�申直接、池袋保健所、区民事務所窓口へ。�狂犬病の予防注射…毎年一回、予防注射の受診が必要です。注射済票を交付します◇対象…生後91日以上の犬◇必要なもの…獣医師発行の注射済証明書◇手数料…550円�申直接、池袋保健所窓口へ。◆犬の飼い方のルール�犬に無駄吠えさせない…犬の鳴き声は自宅より隣の家の方へよく響くことがあります。飼育場所を良く選び、無駄吠えしないようしつけましょう。�フン・尿の始末を…散歩前のトイレを習慣づけ、もし、散歩中に排せつのそぶりを見せたらティッシュや新聞紙などを敷き、ビニール袋に入れ自宅に持ち帰り処分しましょう。尿は持参した水で流しましょう。また、悪臭防止のため、飼育場所は常に清潔にしましょう。�放し飼いはしない…犬の放し飼いや外出の際に犬を放すこと、犬から離れることは禁止されています。こう傷事故(人をかむこと)防止や迷い犬にさせないために、犬を制御できる人が、必東京から世界に発信する舞台芸術の国際フェスティバル9月16日�~11月13日�フェスティバル/トーキョー11開催!8月28日�チケット発売�国際的な舞台芸術の祭典「フェスティバル/トーキョー」が今年も開幕!国内外から新作・世界初演を含む13演目の主催公演に加え、公募プログラムや関連企画も盛りだくさんです。なかでも今年の目玉は西武池袋本店での野外演目。池袋の風景と俳優・観客が溶け合う場を創出します。チケット申込み、問い合わせフェスティバル/トーキョー実行委員会事務局(西巣鴨4‐9‐1にしすがも創造舎NPO法人アートネットワーク・ジャパン内)�5961‐5202�FAX5961‐5207�EMtoiawase@anj.or.jp�HPhttp://festival-tokyo.jp/区文化デザイン課施策調整グループ�3981‐1476<各会場の演目ピックアップ>会場となる「まつりの広場」8月28日�一般前売チケット発売開始!人と動物の共生をめざして飼い主の責任とルールを守りましょうペットとの暮らしは、心を和ませ安らぎを与えてくれ、命の大切さを教えてくれますが、すべての人が動物を好きな人とは限りません。お互いが快い生活環境で暮らすために、動物に対しての愛情だけでなく近隣の住民の方に対しても気配りを持つことが大切です。早朝・夜間の鳴き声や路上のフンと尿の不始末、飼い主のいない猫への無責任な餌やりは、住環境の悪化をもたらします。特に豊島区のような住宅密集地域では、わずかな環境悪化でも近隣に多大な不快感を与えます。飼い主の責任とルールを守りましょう。�問池袋保健所生活衛生係�3987‐41755第1506号平成23(2011)年8月5日