20150801_1653

8/12

世界初演のダンス公演!｢SOMAプロジェクト｣を楽しみませんか♪●室内飼育…テリトリー内で生活できるため、馴らせばストレスを感じません。交通事故や失踪、伝染病感染の防止になります。●身元の表示…連絡先がわかるネームタグをつけましょう。失踪防止に役立ちます。●不妊・去勢手術…発情期の鳴き声を抑え、マーキングの臭気も減らせます。東京大塚阿波おどりTOSHIMA Information8広報としま特集版 平成27年(2015年) 8月号 No.1653豊島区役所 〒171-8422 豊島区南池袋2-45-1 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/ 8月21日㈮ 午後5時から 南大塚ホール 8月22日㈯ 午後4時30分~午後8時30分 大塚駅南口周辺※小雨決行。荒天時中止昭和46年に地元商店街の主催で始まって以来、43回を迎える地域に親しまれているお祭りです。800人以上の｢踊り手｣と｢お囃子｣が参加し、鳴り物の響きと「ヤットサー｣｢ヤットヤット!｣の掛け声で盛り上がります!趣向を凝らした各連の踊りを、ぜひお楽しみください。■問東京大塚阿波おどり実行委員会☎3971-03248月24日㈪~30日㈰ あうるすぽっと ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団出身で世界的に活躍するダンサーと200名を超えるオーディションから選ばれた7名の日本のアーティストのコラボレーション。それが今夏上演される「SOMAプロジェクト」です。6月半ばからドイツで、7月からは日本で、稽古が着々と進行しています。ペアを組み替えながら、それぞれの自宅で生活を共にし、意見交換や討論を重ね、国際共同制作ならではの魅力的な世界が、間もなく誕生します。ツイッター【https://twitter.com/SOMAproject】やフェイスブック【https://www.facebook.com/SOMAproject2015】で稽古の様子など、最新情報をお届けしています。世界初演となる今回の公演、どうぞお見逃しなく!※「SOMA」とはギリシャ語で「からだ」のこと■構成・演出…ファビアン・プリオヴィル■出演…クレモンティーヌ・デリュイ、パスカル・メリーギ、トゥスネルダ・メルシー、蘭 妖子、谷川清美、大窪 晶、中澤 陽、あゆ子■ミュージシャン…井ノ上 孝浩、宇澤とも子■料金(全席指定)…一般4,500円、高校生以下1,000円(学生証提示)、区民割引4,000円、障害者割引3,000円(介助者1名まで)※区民割引と障害者割引はあうるすぽっとチケットコールのみ■チケット…あうるすぽっとチケットコール■HPhttp://www.owlspot.jp/、☎5391-0516(午前10時~午後7時) ※発売中■問あうるすぽっと☎5391-0751人と動物が共生できる社会をめざして人と動物が共生できる社会をめざして飼い主は次のことが法律で義務付けられています。●飼い犬の登録(一生涯に1回)…鑑札を交付対象…生後91日以上の犬 受付…池袋保健所、区民事務所手数料…3,000円●狂犬病予防注射済みの申請(毎年1回)…注射済票を交付対象…生後91日以上の犬 受付…池袋保健所手数料…550円 必要書類…獣医師発行の注射済証明書●飼い犬が人を咬んだとき●被害者の応急手当や医療機関への受診などの必要な処置をとり ます。●事故発生から24時間以内に保健所へ届けます。●48時間以内に獣医師に依頼して「狂犬病の感染検査」を受けます。●犬に咬まれたとき●被害者は、こう傷事故被害の届出ができます。 ●保健所は加害犬の飼い主に再発防止などの指導をします。●飼い主のマナー●敷地内でも来訪者がいれば自由にさせない ●無駄吠えさせない ●外出はリードをつけ犬から離れない(自転車での散歩はしない) ●フン・尿の始末をする ●飼育場所を常に清潔に困りごとや、飼うための準備について愛玩動物飼養管理士がお答えします。◇相談日…毎月1回(｢広報としま｣毎月11日号掲載｢保健所カレンダー｣参照)。 ■申電話で生活衛生係☎3987-4175へ。犬・猫のしつけ相談(予約制)ペットは、心に安らぎを与えてくれる大切な家族の一員です。ペットをめぐるトラブルを避け、ルールとマナーを守り、人も動物も暮らしやすい環境をつくりましょう。動物を捨てることは犯罪です。一生涯、愛情を持って飼い続けてください。地域猫活動とは飼い主のいない猫をこれ以上増やさないために、地域の方々が飼い主のいない猫に不妊去勢手術を施し、餌やりのルールを決め、フン・尿の清掃などを行い、衛生面に配慮しながら日々の世話をします。区は、今いる猫一代限りを見守る「地域猫活動」を推進しています。ご協力をお願いします。犬の飼い方のルール猫の飼い方のルール第43回東京大塚阿波おどり実行委員会☎3971-0324京大塚阿波お不妊去勢手術が済んでいる猫には、耳にカットの目印があります!●不妊去勢手術費の一部を助成対象…飼い主のいない猫 助成額…オス2,000円、メス4,000円(飼い主がいない判定が必要)ためめめ馴らせばストレ午後2時午後7時8月24㈪●25㈫●26㈬●27㈭●28㈮●29㈯●◆◆本祭 ◆◆◆前祈祭■公演スケジュールドイツでの稽古風景■問生活衛生係☎3987-4175ファビアン・プリオヴィル©市来朋久はやしかかぼな30㈰●