20181101_1806

16/16

ご希望の方に「広報としま」と「としま区議会だより」をお届けします豊島区より■「広報としま」発行日…特集版／毎月1回1日発行、　情報版／毎月3回1・11・21日発行、「としま区議会だより」発行日…随時■配送方法…発行日翌日までにポストへ投かん。■注意事項…申込みから2～3週間後に配送を開始します。広報としまについて、意見や感想がありましたらファクスかEメールでお寄せください。区内にお住まいの、新聞を購読していない世帯(企業などは除く)でご希望の方へ無料でお届けしています。どうぞご利用ください。■申電話かファクスかEメール(氏名〈ふりがな〉・住所・電話番号を記入)で、「広報グループ☎4566－2532、FAX3981－1375、EM A0010509＠city.toshima.lg.jp」へ。　情報版／毎月3回1・11・21日発行、「としま区議会だより」発行日…随時「広報としま」はデジタルブックでも配信中！区ホームページもご利用ください▶HPhttp://www.city.toshima.lg.jp/▶HPhttp://toshima.rlibrary.jp/インターネット上で本をめくる感覚で閲覧できます。充実した検索機能で豊富な区政情報をお届けします。注目情報やイベント情報が盛りだくさん！区の最新情報をいち早くチェックできます。この号は区内の全世帯に個別にお配りしていますスマートフォンやタブレットにも対応！No.1806広報としま特別号 としまplus 平成30年(2018年)11月1日発行3981-1111発行：豊島区　編集：政策経営部広報課　　　　〒171-8422 豊島区南池袋2-45-1 　①税ぜい金きん・健けん康こう保ほ険けん②医いりょう療・保ほ健けん③生せい活かつ費ひの目め安やす　④トとイいレれ⑤ごみ　⑥交こう通つう　⑦防ぼう災さい⑧相そう談だん窓まど口ぐち⑨日に本ほん語ご学がく習しゅうと交こうりゅう流⑩豊と島しま区くを楽たのしむ◆対たいしょう象…来らい日にちして1～2年ねんほどの、区く内ないでひとり暮ぐらしをしている留りゅうがくせい学生◆言げん語ご　・日に本ほん語ご ・英えい語ご（English）　・中ちゅう国ごく語ご（中文）　・韓かん国こく語ご（한국어）　・ベトナム語ご（Tiếng Việt）　・ネパール語ご（　　　　）　・ミャンマー語ご（ 　　　　）　（字じ幕まく・ナレーション付つき）豊と島しま区くには、たくさんの外がい国こく籍せきの方かたが暮くらしています。日に本ほんでは「あたりまえ」と思おもいがちな生せい活かつのルールも、来らい日にちしたばかりの方かたには分わからないことだらけです。地ち域いき全ぜん体たいでの相そう互ご理り解かいのきっかけとしてぜひ動どう画がをご覧らんください。多た文ぶん化か共きょう生せい推すい進しんグループ　☎ 3981－1782http://www.city.　toshima.lg.jp/417/　jp/movie.html多た言げん語ごでの行ぎょう政せい情じょう報ほう動どう画がMulti-lingual Administrative information video.はじめて豊と島しま区くにすんでみた［留りゅう学がく生せい編へん］区内にお住まいの、新聞を購読していない世帯(企業などは除く)でご希望の方へ無料でお届けしています。どうぞご利用ください。▲イラストや写しゃ真しんで丁てい寧ねいに解かい説せつします。◀案あん内ない役やくの豊と島しまさん▲動どう画がは各かくテーマ1分ぷん程てい度どのストーリー　仕し立たて。手て軽がるで分わかりやすい！日にちじょう常の疑ぎ問もんに答こたえます！ テーマを公こう開かいしました！Let’s enjoy your life in Toshima city!More info toshima daily