20111025_1514

1/8

平成23年(2011年)〈毎月5・15・25日発行〉�����広 報未来へ ひびきあう 人 まち・としま発行:豊島区 編集:政策経営部広報課 〒170-8422 豊島区東池袋1-18-1 ☎3981-1111 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/主な内容�������介護をがんばりすぎていませんか介護をがんばりすぎていませんかみんなでつくるセーフコミュニティ⑤自殺・うつ病の予防、⑥学校の安全リボンサービスが20周年を迎えました劇場「あうるすぽっと」でクリスマスを過ごしませんか4面5面 8面高齢者福祉課地域ケア推進係☎3981・2031｢どうして私だけ｣｢自分の時間が全くない｣｢誰も助けてくれない｣など、高齢者の介護をひとりでがんばりすぎていれば、そんな思いを持って当たり前です。家族だからこそ、つらいこともあります。●介護している家族や高齢者が孤立しないよう、 あたたかい目で見守ってください あいさつをかわしたり、日頃から声をかけ合いましょう。●｢もしかして虐待?｣と思ったら、 高齢者総合相談センター(下表)へ連絡を 高齢者虐待は、虐待している人に自覚があるとは限りません。｢もしかして虐待?｣と思ったら、高齢者総合相談センターにご連絡ください。通報した方の秘密は守ります。区や高齢者総合相談センターは、通報者や相談者の氏名がわからないように対応します。●介護に不安を感じたら 高齢者総合相談センター(下表)に相談しましょう 高齢者の介護のことだけでなく、介護者の心身の健康のことなども相談できます。●介護保険サービスや高齢者福祉サービスを利用しましょう 早めにサービスを利用したほうが、高齢者本人にとって抵抗感が少なく、サービス担当者とのよりよい関係づくりにつながるというメリットもあります。 認知症の母親(74歳)の介護を7年間続けてきた一人息子のAさんは、仕事を辞めて介護をすることになりました。 介護と家事に追われ、ストレスを抱え、母親に暴力をふるってしまう毎日。医師から母親のあざのことを聞かれて、介護ストレスを感じていることを相談したところ、介護保険サービスの利用を勧められました。 Aさんは高齢者総合相談センターに相談に行き、通所介護(デイサービス)を利用することにしました。母親がデイサービスを利用している時間に、Aさんは仕事を再開。また、デイサービスの家族会で、ほかの介護者の話を聞いて「ああ、自分だけではない」と気持ちが軽くなりました。 仕事の再開や家族会などで、ストレスを発散できるようになり、Aさんは母親に暴力をふるうことがなくなりました。介護のこと、まず相談を高齢者総合相談センター(地域包括支援センター)◇開設時間… 月~金曜日 午前8時30分~午後6時30分、 土曜日 午前8時30分~午後4時30分 ◇休館日…日曜、祝日、年末年始お気軽にご相談くださいば、一人を介護する中で思いあたることはありませんか?□ 言うことをきかないので、たたいたり、殴ったりしている□ 怒鳴ったり、ののしったり、逆に無視したりしている□ 本人の年金などを勝手に使っている□ 罰として下半身を裸のままにして放置している□ おむつ交換が減るように水分を十分に与えていないこのような行為は虐待にあたります■問介護している方へ 地域の方へ 地域での見守りが必要です 住 所西巣鴨2-30-19南大塚2-36-2東池袋1-39-2南池袋3-7-8西池袋3-22-16池袋4-25-10長崎4-23-1要町1-5-1 担 当 地 域巣鴨3~5、西巣鴨、北大塚1・2駒込、巣鴨1・2、南大塚北大塚3、上池袋、東池袋南池袋、雑司が谷、高田、目白1・2池袋3、西池袋、目白3~5池袋本町、池袋1・2・4南長崎、長崎2~6長崎1、千早、要町、高松、千川名称(高齢者総合相談センター)菊かおる園 東部 中央 ふくろうの杜 豊島区医師会 いけよんの郷 アトリエ村 西部 電話番号☎3576-2245☎5319-8703☎5985-2850☎5958-1208☎3986-3993☎3986-0917☎5965-3415☎3974-0065精神的虐待身体的虐待経済的虐待性的虐待介護・世話の放棄▲高齢者総合相談センターで 配布しています一人で抱え込んだり、悩まないで!