20130821_1580

2/8

◇対象…納付書をご利用の方◇支払方法…毎月末日(末日が土･日曜日、祝日、金融機関の休業日にあたるときは翌営業日)までに、銀行、郵便局などの金融機関、コンビニエンスストアまたは国民健康保険課、区民事務所の窓口へ。※国民健康保険料は、総所得金額等を基に計算しているため、所得が判明した場合･変更になった場合には、保険料を再計算し、随時、変更通知を送付します。問資格･保険料グループ☎3981･192920食の安心ファイル知って安心、食品についての正しい情報~食品表示の用語と扱い~■問食品衛生担当係☎3987-4177●製造と加工の違いについて「製造」とは 食材を新たな食品に変化させる工程をいいます(例…大豆から豆腐・醤油、牛乳からバター・ヨーグルト、米から煎餅を作るなど)。 「加工」とは 干す、切るなど食材の本来の性質を残す工程をいいます(例…農水産物の塩蔵、乾燥品、カット野菜、貝のむき身など)。筋切りや下味をもみこんだ｢加工肉｣は、生ハンバーグと同様に、肉表面に付着した細菌が中まで入り込むことがあります。そのため｢あらかじめ処理してありますので、中心部まで十分加熱してお召しあがりください｣などと表示する義務があります。●消費期限と賞味期限は違います｢消費期限｣とは 表示された方法で保存した時に、衛生上の危害が生じない期限です。品質劣化が早い食品に表示されています(例…刺身、弁当、生菓子、カット野菜、豆腐など) 。 ｢賞味期限｣とは 表示された方法で保存した時に、期待された品質が十分に保持されている期限です。品質劣化が比較的穏やかな食品に表示されます(例…冷凍食品、レトルト食品、焼菓子など)。一度開封した食品は、表示の期限にかかわらず、早めに食べきることが大切です。残暑の続く時期、食品の保存方法に注意して腐敗、変敗、食中毒などを予防しましょう。せんべい 子どもを乗せながら自転車を安全に運転するための親子教室です。参加者には受講修了証と幼児用ヘルメット購入割引券(3千円)をお渡しします。◇日時など…9月16日㈷ ①午前10時30分から、②午後1時30分から 豊島自動車練習所(東池袋3の17の1)※雨天実施◇対象…区内在住の就学前(おおむね2〜5歳程度)の子どもと保護者◇各回15組。子どもと一緒に自転車で参加※保育つき。申電話かファクスかEメール(6面記入例参照。子どもの氏名・年齢、希望時間※①か②または「どちらでも可」も記入)で、9月6日までに「交通対策課☎3981･4856、FAX3981･4844、EM A0023504@city.toshima.lg.jp」へ※応募者多数の場合は抽選。 秋の全国交通安全運動(9月21〜30日)の一環として開催します◇当日直接会場へ。◇日時など…9月8日㈰ 午後1時〜3時30分 豊島公会堂◇内容…●式典●「立教学院諸聖徒礼拝堂ハン ドベルクワイア」によるハン ドベル演奏●交通安全教室●三善英史さんの歌とトーク ショー◇主催…豊島区、池袋･目白･巣鴨各警察署、池袋･目白･巣鴨各交通安全協会問庶務･交通安全グループ☎3981･48562平成25年(2013年)8月21日号 NO.1580 秋の全国交通安全運動(9月21〜30日)に先立ち開催します◇当日直接会場へ。※運転者の「表彰･受講カード」がある方は持参。運転免許証が交通安全講習会(兼運転者講習会)〈交通安全講習会日程〉※時間…各日とも午後7~8時開催日会 場担当署9月4日㈬菊かおる園(集会室)●西巣鴨2-30-19巣鴨警察署9月5日㈭区民ひろば駒込●駒込2-2-49月6日㈮区民ひろば朋有(東池袋第ニ区民集会室) ●東池袋2-38-109月11日㈬区民ひろば上池袋●上池袋3-13-5池袋警察署雑司が谷地域文化創造館●雑司が谷3-1-7目白警察署9月12日㈭区民ひろば池袋本町●池袋本町3-9-4池袋警察署区民ひろば千早●要町3-7-10目白警察署ない方も受講可。◇日程など…左表のとおり◇警察官による講話とビデオ上映を通じ、交通安全に関する注意点を学びます。◇主催…豊島区、池袋･目白･巣鴨各警察署問庶務・交通安全グループ☎3981･4856｢交通安全区民のつどい｣を開催 第1・第3日曜日の取り扱い業務(9月…1・15日)◇転入・転出・住民票・戸籍など※本人確認書類が必要問住民記録グループ☎3981-4782 戸籍証明グループ☎3981-4766 外国人住民グループ☎3981-4783◇介護保険料・保育料の納付※納付書をお持ちの方のみ問介護保険課収納グループ☎3981-4715 子育て支援課入園係☎3981-2140 第3日曜日の取り扱い業務(9月…15日)◇住民税などの納付問整理第一係☎3981-0382 税務係☎3981-0527◇国民健康保険への加入、納付など問資格・保険料グループ☎3981-1929 整理収納グループ☎3981- 1294 特別整理グループ☎3981-1295 区民課…毎月2回、第1・第3日曜日開設国民健康保険課・税務課…第3日曜日開設◇開設場所…本庁舎1・2階 ◇開設時間…午前10時~午後4時◇開設当日の問い合わせ…☎3981-1111※取り扱い業務の詳細や必要な書類は、事前に各担当へ問い合わせてください。 日曜窓口をご利用ください9月上旬に国民健康保険料の納付書(9〜11月分)を送付します路上喫煙･ポイ捨てはやめましょう 路上喫煙は、ポイ捨ての原因になるだけでなく、やけどを負わせたり、服に穴をあけたりするなど、大変危険な行為です。 このため、区では路上喫煙やポイ捨てをなくすため｢路上喫煙･ポイ捨て防止条例｣を定めています。誰もが安心して過ごせるまちを実現するため、皆さんのご協力をお願いします。★区内全域で路上喫煙は禁止です。 (吸い殻入れのある場所を除きます)★喫煙は､必ず吸い殻入れのある場所 でお願いします。★吸うときは､まわりの人への配慮を お願いします。■問環境美化係☎3981-2690路上喫煙･ポイ捨て防止キャンペーン ボランティアを募集します路上喫煙･ポイ捨て防止キャンペーン ボランティアを募集します9月中旬に池袋駅前で路上喫煙･ポイ捨て防止の啓発活動を実施します。活動に参加していただける企業や個人のボランティアを募集します。9月中旬に池袋駅前で路上喫煙･ポイ捨て防止の啓発活動を実施します。活動に参加していただける企業や個人のボランティアを募集します。日 程活動場所活動時間活動内容9月9日㈪~13日㈮池袋駅 東口・西口午後1時30分~2時路上喫煙・ポイ捨て防止の呼びかけおよび清掃活動など第2回｢親子自転車安全利用教室｣参加者募集