20131021_1586

8/8

8No.1586平成25年(2013年) 10月21日東武東上線沿線地域の活性化に関する相互協定の調印を行ないました東武東上線沿線地域の活性化に関する相互協定の調印を行ないました■問観光交流グループ☎3981-1316■問プランセクション☎3590-7118 10月5日㈯に､東武東上線の沿線にある豊島区､埼玉県川越市､東松山市､寄居町の各首長と､東武鉄道㈱常務取締役とのパネルディスカッションを行ない､東武東上線沿線地域の活性化に関する相互協定(東武東上線沿線サミット協定)を締結しました。 今後､観光､文化､教育などの分野で交流事業を実施します。12月23日㈷ 午後2時開演 豊島公会堂 区内在住小学生を対象に毎年実施している音楽体験プログラム｢ジュニア･アーツ･アカデミー｣が10周年を迎えました。10年を振り返り、みんなでお祝いする記念コンサートにご招待!■申往復はがき(6面記入例参照。来場希望人数も記入)で､11月30日(消印有効)までに「〒170-0013 東池袋1-20-10 としま未来文化財団『JAA10周年』係」へ。1面から続きますフェスティバル/トーキョー13「物語を旅する」 F/T13では、池袋、西巣鴨を中心に30演目(海外11地域13演目、国内17演目)を上演します。中でも主催プログラムでは「物語を旅する」というコンセプトを掲げ、演劇の基本要素であるドラマやフィクションを問い直し、同時代の物語の新しいあり方を探求します。古今東西の古典戯曲や神話などを今日的な文脈で捉え直す作品や、社会状況の変化に対応した新たな語りの形式を見つめ直す作品を多数上演。世界の最先端の作品が豊島区に一堂に会すこの機会、お見逃しなく!東武東上線沿線サミットジュニア･アーツ･アカデミー10周年記念｢JAA音のタイムトラベル｣みんなあつまれ!親子で楽しむファミリーコンサート無料ご招待ゲスト 井上あずみ&ゆ~ゆ●指揮･指導…坂本和彦 ●出演…ジュニア･アーツ･アカデミー、ジュニア･アーツ･アカデミー卒業生ほか ●ゲスト…井上あずみ&ゆ~ゆ ●演奏…山崎明子(ピアノ)､青山英里香(ヴァイオリン)､赤木香菜子(フルート)●曲目…夢人､マル･マル･モリ･モリ､さんぽ､となりのトトロ､君をのせて ほか●800名 全席指定 ※要事前申込み。0歳から入場可。●F/Tチケットセンター 11月8日までは水・日曜日定休、会期中無休 ☎5961-5209(正午~午後7時) ■HPhttp://festival-tokyo.jp/(24時間利用可) チケット情報 F/Tならではのお得なチケット(F/Tチケットセンターのみ取扱い):3演目セット割、海外演目スペシャルパス、学生パス、F/Tパス、ペアチケット、学生チケット、U18(18歳以下)チケットなどあり。■『100% トーキョー』 /リミニ・プロトコル 海と船、自然と人間を題材にしたエネルギッシュなパフォーマンスが、竹製の野外劇場を揺るがす!◇演出…ナンダン・アラデア [インドネシア]◇11月9日㈯~13日㈬※休演日…11日◇上演時間…60分(予定)◇一般前売…3,500円、学生…3,000円。自由席(整理番号付) 隣は何をする人ぞ? 動く意識調査に見るトーキョーの素顔。統計をもとに選ばれた100人の市民への生アンケート演劇。◇作・構成…リミニ・プロトコル(ヘルガルド・ハウグ、シュテファン・ケーギ、ダニエル・ヴェッツェル) [ドイツ]◇演出…ダニエル・ヴェッツェル [ドイツ]◇11月29日㈮~12月1日㈰◇上演時間…90分(予定)◇日本語上演◇一般前売…4,500円、学生…3,000円。指定席[東京芸術劇場]●シアターイースト ■ラビア・ムルエ連続上演 『33rpmと数秒間』11月14日㈭・15日㈮■ラビア・ムルエ連続上演『雲に乗って』11月16日㈯・17日㈰■F/T13イェリネク連続上演 『光のない。(プロローグ?)』(演出・美術…小沢 剛)11月21日㈭~24日㈰■『現在地』/チェルフィッチュ11月28日㈭~12月8日㈰ ※休演日…3日●シアターウエスト■F/T13イェリネク連続上演 『光のない。(プロローグ?)』(演出…宮沢章夫)11月30日㈯~12月8日㈰※休演日…2日 [にしすがも創造舎]■『永い遠足』/サンプル 11月17日㈰~25日㈪※休演日…19日■『The Coming Storm─嵐が来た』 /フォースド・エンタテインメント11月29日㈮~ 12月1日㈰ [あうるすぽっと]■『東海道四谷怪談─通し上演─』/木ノ下歌舞伎11月21日㈭~24日㈰[シアターグリーンほか]■『F/T13公募プログラム』 11月26日㈫~12月7日㈯アジアを拠点とする若手の公演をF/Tがサポート。応募137件の中から国内4組、海外5組、計9組が競演。 □そのほかのエリア■『四谷雑談集』+『四家の怪談』/中野成樹、長島 確11月9日㈯~24日㈰※休演日…11~13・18・21・22日■『東京へテロトピア』Port B 11月9日㈯~12月8日㈰ 都内各所に点在する会場を自由に巡る形式の作品。購入したチケットを東京芸術劇場内F/Tインフォメーションでガイドブックと携帯ラジオに引き替えてください。引き替え後は会期中、何度でも自由に会場を訪れることができます。■『オーバードーズ:サイコ・カタストロフィー』 /シアタースタジオ・インドネシア 「都市」と「記憶」に取り組む二人のラディカリストの邂逅。立ち入り禁止区域「ゾーン」をめぐるSFメロドラマ◇作…松田正隆[日本]◇演出・美術…松本雄吉[日本]◇12月5日㈭~8日㈰◇上演時間…120分(予定)◇一般前売…4,500円、学生…3,000円。自由席(整理番号付)■『石のような水』[日本]©Yuya Tsukahara池袋西口公園にしすがも創造舎演目ピックアップ ※当日券はプラス500円その他の演目東京芸術劇場 プレイハウス©Sandra Teth©Jeff Busby■問フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局☎5961-5202 ■EMtoiawase@festival-tokyo.jp 区文化デザイン課施策調整グループ☎3981-1476 インドの神・ガネーシャの旅物語×劇団内のいざこざ。ファンタジーとリアルを行き来する、ユーモアにあふれた演劇の冒険◇演出…ブルース・グラッドウィン[オーストラリア]◇12月6日㈮~8日㈰◇上演時間…100分(予定)◇英語上演、日本語字幕つき◇一般前売…4,500円、学生…3,000円。指定席■『ガネーシャ VS. 第三帝国』/ バック・トゥ・バック・シアターかいこう