20181101_1806

3/16

よ開幕！ 都市2019豊島韓国を代表する港湾都市。人口は約302万人でソウルや釜山に次ぐ3番目、面積は1,063㎢です。仁川国際空港は韓国の空の玄関口としてだけでなく、北東アジアの国際物流の中心（ハブ）としても世界的に注目を集めています。近年では仁川経済自由区域に対して国際資本からの投資も相次いでおり、非常に勢いのある都市です。▲風物（プンムル）五穀豊穣の祈念や収穫を祝うため打楽器や管楽器を演奏しながら踊る、朝鮮半島に古くから伝わる伝統芸能です。鮮やかな衣装と軽快な音楽はまるで「よさこい」のよう！自分たちの未来に期待を持ち、国境を越えて夢を叶えてほしいという願いが込められたこの曲は、3か国の交流と東アジア文化都市を象徴するものとして歌われています。▶「わたしは未来」は日中韓それぞれの国の言葉で合唱することができます。区内のイベントやお祭で耳にするかも…？いよいよ2か月後に迫ってきた2019年。区は、2020年東京オリンピック・パラリンピックに先駆け、日本の代表都市として国家プロジェクトに挑戦します。■HPhttps://culturecity-toshima.com　■問東アジア文化都市2019豊島実行委員会事務局☎4566-2841オールとしまで豊島区の魅力を世界に向けて発信しましょう！東アジア文化都市2019豊島実行委員会 委員長（豊島区長）　フレンドシップ事業募集中！オールとしまで東アジア文化都市を広めよう！日中韓の心をつなぐ歌「わたしは未来」撮影協力…グローバルキッズ東池袋園東アジア文化都市2019豊島の開催があと2か月に迫ってきました。区は国境を越えて、中国や韓国を代表する都市との文化による国際交流を行ないます。文化はまちににぎわいを、人の心に豊かさと元気をもたらしてくれます。中国と韓国からやって来る新しい文化は、きっと私たちに未体験の感動と喜びを与えてくれるでしょう。そして、まちの文化は今を生きる私たちが作り上げていくものです。東アジア文化都市2019豊島では、区民の皆さんが主役です。「はらはら、どきどき」するような1年となるよう、力を合わせて全力で取り組んでいきましょう！北東アジアの交通ハブとなる国際都市北東アジアの交通ハブとなる国際都市北東アジアの交通ハブとなる国際都市東アジア文化都市2019豊島を一緒に盛り上げていただけるイベントや事業を募集しています。シンボルロゴやのぼり旗の貸し出しなど、詳細は公式ホームページ参照か問い合わせてください。今年の阿波おどりのうちわ♪♪文化はまちににぎわいを、人の心に豊かさと元気をもたらしてくれます。中国と韓国からやって来る新しい文化は、きっと私たちに未体験の感動と喜びを与えてくれるでしょう。そして、まちの文化は今を生きる私たちが作り上げていくものです。東アジア文化都市2019豊島では、区民の皆さどきどき」するような1年となるよう、力を合わせて全力で仁川広域市（韓国）高野之夫イ ン チ ョ ンかな